Margalida, bona amor,
m’han dit que jeus arrendida;
jo et duc una medecina
d’es potecari millor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Felanitx
Amor, Apotecaris, Bondat, Estimació i afecte, Llit i el seu parament, Passió i enamorament, Relacions de parella
7a7b7b7a
Assonant
4
3075
I
181
L’enamorat visita a la seva estimada malalta; que en saber que fa llit i no es pot moure li ha comprat una medicina perquè es posi millor.
Aquesta l’ha comprada a l’apotecari; car pot ser es vol expressar que és millor que la cura d’un curandero.
Estic ausent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic ausent de persona,
però no de pensament.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
ja no faç més que plorar
estant de tu separada.
Foc de ma enyorança encès
que crema i no fa flamada,
d’una amor que tenc posada
que encara negú en sap res.