Jo mai haguera cregut
en aquest joc coir vasa!
¿Serà es trespol de sa casa,
que tendrà aquesta virtut?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Santanyí
Amor, Desig, Distribució de la casa, Erotisme i sexe, Erotisme velat, Jocs i entreteniments, La casa, Passió i enamorament, Relacions de parella
7a7b7b7a
Consonant
4
2989
I
177
Jugant al joc de l’amor a vegades és difícil guanyar; molts cops s’hi ha de posar dedicació i esforç.
L’estimat finalment aconsegueix recollir moltes cartes en el joc i no sap si és realment bo jugant-hi o és el trespol de la casa que li ha donat sort.
En una interpretació més eròtica; podríem dir que el joc pot ser l’unió sexual entre la parella i que es va dur a terme en el trespol de la casa.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Jaume vui, Jaume deman;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.
D’enamorada que estava,
un punt me vaig allargar.
Jo n'era per alcançar
del món lo que més amava.
-No som com vós, estimada,
que menjau a fora casa
i fugiu sense pagar;
i ara us heu de conhortar
amb roba d'altri esqueixada.