Jo festeig una criada
a Llorito, aun bon casal;
la festeig dins una entrada
sense llum ni cap fanal.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Sant Joan
Camp Semàntic
Amor, Construccions urbanes, Criats i criades, Desig, Dia i nit, Distribució de la casa, Espais de trobada urbans, Festeig, La casa, Passió i enamorament, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7a7b
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
2972
Volum
I
Núm de pàgina
176
Interpretació
L’encontre entre enamorats a vegades es fa d’amagat perquè no siguin descoberts. Com és el cas d’aquesta parella; car ella és la criada del casal i no convé que els amos els trobin. Per això es troben en un portal i a les fosques.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.
Festejava d’amagat
ses vegades que poria.
Per privar-me s’alegria,
la m’han passada a Ciutat.
Tradicionari de Mallorca
