Jo festeig a can Cuina-alta
i sa mare que no ho sap,
i es meu germà, d’amagat,
festeja sa major, s’altra.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Llucmajor
Camp Semàntic
Amor, Clan familiar, Desig, Espais de trobada urbans, Estimació i afecte, Família, Festeig, Passió i enamorament, Relacions de parella, Relacions parentals
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Assonant
Versos
4
Núm de glosa
2970
Volum
I
Núm de pàgina
176
Interpretació
A vegades l’amor es fa d’amagat; fora que els parents en sàpiguen res. Ja sigui per relacions familiars com per anar no ser descoberts.
Dos germans festegen les filles de can Cuina-alta fora que la mare d’elles en sàpiga res. Un festeja la major i l’altra la germana més petita.
Altres cançons relacionades
Francina-Aina, ¿véns a Muro,
i jo t’hi acompanyaré?
Veuràs ton pare i ta mare
i aquell ane qui vols bé.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
jo no faç sinó plorar
estant de tu departada.
Tradicionari de Mallorca
