Si m’hagués enamorada
d’un jove lladre o traïdor,
vós ja en tendríeu raó
de dar-me queixes, mu mare;
però jo vos dic des d’ara
que a mi no em fa por es bastó.
Ell és un jove d’honor;
perquè és pobre no us agrada.
Jo m’oblic a servir-lo,
tant quant viuré, de criada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Constància. Fidelitat
Ariany
Agressivitat i violència, Complements, Criats i criades, Declaració, Festeig, Joventut, Llibertat, Lluita, Matrimoni, Passió i enamorament, Por, Relació pares-fills, Riquesa i pobresa, Submissió, Virtuts
7a7b7b7a7a7b7b7a7b7a
Mixta
10
2365
I
142
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Alegria de coní
que va tenir Na Nicona:
se pensava que es seu fii
seria hereu de sa Coma.
A costura a Canyamel
mu mare, deixau-m’hi anar.
Jo no hi som per festejar,
hi som per veure En Miquel.