Si t’hagués volgut servir
en lo que m’ets empenyada,
tendria pena sobrada,
perquè me som adonada
que no tens es gust en mi.
Un fadrí que va amb bon fi,
sense motiu donar-lí,
no fa altra enamorada.
Tu em vols tenir reguardada
dins una capsa estojada,
si una altra no et diu que sí.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Baralles. Inconstància
Poble
Selva
Camp Semàntic
Bondat, Desamor i ruptura, Desig, Engany, Festeig, Gelosia, Honestedat, Joventut, Passió i enamorament, Tristor
Mètrica
7a7b7b7b7a7a7a7b7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
11
Núm de glosa
2158
Volum
I
Núm de pàgina
130
Altres cançons relacionades
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós em trobava.
–Quinze dies a venir
estaré aquesta vegada.
–Mon bé, si feis una estada
com aquesta que heu fet ara,
ja no em trobareu aquí,
només que sentireu dir:
Ja tens s’al•lota enterrada,
i per amor n’ha acabada
as vida, i se va morir.
De tot n’és causa un fadrí
qui amb paraules l’ha campada.
Li deia qualque vegada :
–Garrida, fiau de mi
i jo fiaré de vós.
No creia que unes amors
tan fortes tenguessen fi.
Qui ho haguera hagut de dir,
que passàsseu per aquí
no tenguésseu cor de dir:
–Atl•lota meva, adiós!
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny d’ella me trobava.
Tradicionari de Mallorca
