Jo em pensava que cadena
no en feien sinó es ferrers;
vós n’heu feta i deu més,
i me dau terrible pena.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Artà
Ferrers, Festeig, Passió i enamorament, Submissió, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
1763
I
107
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Quan vaig esser en es pinar,
que sa pena m'augmentava,
vaig dir: Verge Immaculada,
arrere hauré de tornar.
-¿Voleu dir com heu campat
aquest temps que no t’he vista?
–Pas una vida molt trista
ausent de vós, estimat.