En Toni Gomila està
penant en el purgatori;
ell vos demana la glori’,
i vós no la hi voleu dar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Pollença
Abandó i desencís, Cel i infern, Desig, Erotisme velat, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
1402
I
104
S’amor fa que par que senta
trepig, però no arribau.
Jo no sé com no donau
consol an es qui llamenta.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Estimat, com jo veig s’ase
que vós solíeu menar,
corrents me’n vaig dins sa casa
perquè no em vegen plorar.