Ses olives fan agrura;
ses figues, mal de queixal;
ses bastonades fan mal
i a redols qualque blavura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Felanitx
86
II
En es quarter de Maó
hi ha dos-centes finestres.
Margalida, molts de vespres
jo pens en sa teva amor.
Un homo vei sempre troba
s’hivern molt carregadet.
Mon pare no tendrà fred,
enguany, amb sa dona nova.
Afanyau-vos, cotoneres,
afanyau-vos a filar,
que, com sa mestra vendrà,
no mos diga malfeneres.