Oliva molta i garrida que té l’amo de Morell: n’han fet un sarró de pell amb l’amo de sa Mesquida.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
81
II
Mu mare, que tant m’estima, no m’ha volguda casar; ella deu considerar que estaré millor fadrina.
M’han dit que taiaves murta i tant rallaves de mi: fadrins hi ha per aquí llengo llarga i manya curta.
Si fossen oracions, serien bones d’aprendre; aquest jove sempre vetla ses fadrines p’es cantons.