Majoral, un àngel passa enrevoltat d’alegria i ha dit que mos n’anàssem a dinar, que era migdia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
357
II
Com el tenc a dins sa mà, no me surt envant ni enrere. Si no fos per sa lletrera, no el podria safalcar.
Som tan neta d’alegria com la cara de color: em feis veure, bona amor, estels en punt del migdia.
An es meu estimadet, jo no li vui gens de mal: Déu li do pigota i tinya, ronya i mal de queixal!