Si vós me trobau pobreta,
jo no sé què n’he de fer.
No som borda ni xueta
ni fia de carnisser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1334
III
El qui m’ha de donar caça
m’ha de venir per davant.
¿Tu que no saps , ignorant,
que, un granot, botant, botant,
arriba a afinar sa bassa?
A Petra los granats ais,
i a Montuïri cabeces,
i a Ciutat són les mestresses
de los senyors menestrals.
En es carrer de la Creu
la cridava i no em sentia.
Garrida, a mi me’n prenia
com el qui cus i no hi veu.