Si vós me trobau pobreta, jo no sé què n’he de fer. No som borda ni xueta ni fia de carnisser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1334
III
Dalt un puig pugí, un abre hi trobí i tot l’hi mengí fora ses oreies. Un nespler.
A mi, qui rasa la’m dóna, la hi don caramull, si puc. Jo no faç cas d’un escut per conèixer una persona.
La sirena de la mar en tenir fortuna, canta, perque diu que la bonança no estarà molt a tornar.