Jesús, que estic de contenta,
leré, traleré, leré!
perque jo som a sa porta
leré!
Déu faci que l’any qui ve
no n’hi hagi cap de morta,
leré!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
341
II
Oh, Catalina Noguera!
Vés alerta an En Bernat.
¿Te recorda es resultat
que tengué Na Balaguera?
Ha temps que En Rafel espera,
i encara no hi és tornat.
Una fadrina és sagrada
tres passes per lo redó.
Si vos toquen gonelló,
pegau-los una galtada
que sia forta i granada,
que vénga a madurament;
i així porà dir la gent:
-És una jove acertada!
Si tu et fas carabinero,
contrabandista em faré;
això és solament per fer
contrari an es teu empleo.