Es sol ja se tira darrere una mata i es majoral nostro qui perd sa sabata.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
68
II
Quan arribarà aquell dia que jo tot sol poré dir sense permís dels teus pares: -Vaja, si anam a dormir!
Tenc una veinada i mos veinejam; mos deixam cosetes i les mos tornam.
Estimat meu, vine aquí i et mostraré ses faldetes: m’han costat denou pessetes d’endiana de xalí.