Com sa veinada em dirà:
-Dona’m un poc d’oliet-,
jo li respondré tot dret:
-Saps que en tenia, de fred,
per dins aquell olivar!
Ses ungles hi vaig deixar:
si les vols anar a cercar,
ja te’n donaré un poquet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
322
II
En veure casa de beies,
sempre me’n recordaré.
Oh Mestre Joan Fuster,
¿me voleu vendre es femer
que duis a dins ses oreies?
Al•loteta, que m’agrades!
Tu ets feta an es gust meu.
Si jo ho fos tant an es teu,
no perdria es temps debades.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
m’alegra veure ses senyes.