Val més estar a Formentor
a s’ombra d’una paumera,
que haver de cantar dins s’era
d’estiu amb tanta calor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Selva - Biniamar
233
II
Jo no puc prendre conhort
amb un jove cames-primes:
comportar que dues nines
em facen pica de porc!
Un animal molt feroç
a dins Boscana hi havia.
tothom recelós vivia,
tant es pobres com senyors.
Per allà se discutia,
entre bovers i pastors,
que En Rafel Saig tant corria,
pensant que una srep venia,
i llavò va esser un bou ros!
Cinc dones de Formentor
anaren a Felanitx,
i sentiren es trepig
de baix de Sant Salvador!
Vengué un mestre d’Artà,
que li deien En Paganya,
i amb una barra de canya
li pegà toc a sa banya
i sa serp morta quedà.
De grossa que la trobà,
una romana cercà.
Cent sis quilos va pesar,
que són deu roves d’Espanya.
Menescal de Santanyí
va venir l’ha encorxada.
Dins es ventre va tenir
set bous i un porcellí
i una trutja braguerada,
i un homo qui feia femada
p’es senyor de Sant Martí.
I es sabater de Costitx,
d’un bocí de pell d’enmig,
en va fer un cinturó
p’es poble de Llucmajor
que cap mai em ’via vist.
Quinze dies trob enfora.
Mirau què ha de fer un mes!
Jo si cada quart pogués
veure’t, no estaria una hora.