Jo m’aguant així com puc;
Serraguet, no t’escarrufes,
que amb aquests calçons amb bufes
no hi diu un cassot tan brut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calçons
Selva - Biniamar
Peces de roba
7a7b7b7a
Mixta
4
34
II
275
Cassot. 2. Espècie de camisa o brusa de cànem de sac; generalment retxada o dauada de blanc i blau; que era molt forta i la duien damunt l’altra roba els treballadors del camp per fer feina (Mall.) DCVB
Tant si puc com si no puc,
tenc d’arrancar s’aleixandri;
si alcanç aquest calamandri,
peu descalç he d’anar a Lluc.
Comanau-vos a Sant Lluc,
que s’amor no se floresca;
fadrina que no festeja,
sempre du es davantal brut.
Com de tu me duen noves,
me passen coses grosseres;
considera quines coses:
que, per posar mitges soles,
vaig posar unes punteres.