Com es vent de baix va entrar
ja tenia mig batut.
Oh, Mare de Déu de Lluc,
donau-mos goig i salut
a jo i an es bestiar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Campanet
183
II
Si passes i no em saludes,
no t’hauré de contestar.
Tant m’estimaré si mudes
com si deixes de mudar.
Es un art de gelosia,
fadrines, es festejar;
perque un pic ho vaig provar.
Lo primer que em demanà
com sa porta vaig passar,
si era ver o rallar
que la volia deixar.
Jo li vaig dir que sí clar,
i a lo punt me demanà
si li volia ficar
un ganivet, que em costà
set ous i mig de comprar,
i sa sang em revenia,
i sa popa la daria
a un llop per roegar,
i sa pell a un milà;
i així es poria alabar
que la jove bé em volia.
a no val sang de noblesa;
tot se fa per interés:
no hi ha com tenir doblers
per fer cobrar agudesa.