Aqueixa possessió
que trobam aquí, a mà dreta,
jo m’he mirada sa pleta
i no hi ha gens d’olivó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Oliveres i olives
Bunyola
108
II
Voldria tornar farina
quan cerns o poses llevat,
sols per esser remolcat
des ses teves mans, Tonina.
Bé record que ho prometeres
per porer-me fer dir “sí”.
Oh faldetes, tan amargues,
que ho sou estades per mi!
Ja poreu pegar, mu mare,
que no m’espanta es bastó!
Un jove de tant d’honor,
perquè és pobre, ¿no us agrada?
Ara vos torn dir, mu mare,
que no mud s’intenció.