Es dia de Sant Juan
ne cuien un paner gran,
i es dia de Sant Pere
enrevolten sa figuera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueres i figues
Artà
Assonant
66
II
Que de traces tens, Maria,
per enflocar aquest capell!
Tant si és nou com si és vei,
li fas cobrar galania.
¿Quin abre en el món hi ha
que té la llenya dolenta
i dalt sa fuia sustenta
fruita bona de menjar?
La figuera de moro.
Si t’ha pegat s’enyorança
i amb ell vols conversar,
envia’l a demanar,
o si no, ves-lo a cercar,
que és entrada aqueixa usança.