Jo estava en es mirador
que mirava sa rimeta
i vaig veure una barqueta:
Allà està sa meva amor!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Marratxí
Abandó i desencís, Amor, Barca, Construccions rurals, Dolor i plany, Embarcacions, Enyorança, Espais de trobada urbans, Mar i ribera, Relacions de parella, Viatges
7a7b7b7a
Consonant
4
133
I
10
En veure barca dins mar,
els meus uis ja fan canal;
això és que em dóna senyal
de com ell se va embarcar.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.