¿Voleu que us diga una cosa
i la sabreu?
Si entrau dins Consei, veureu
moltes fadrines
que se compren robe sfines
de molt de preu.
¿No trobau que això no treu,
tanta estufera?
Per davant i per darrere
van enjoiades,
i llavó bones macades
i uns bons flocs.
De cop duran manegots
fins, amb puntilles,
i també bones perilles
que penjaran.
Es fadrins se pensaran
que són senyores,
i son entrecavadores
de baixa mà.
En so vestir i calçar
van remirades,
amb ses ventaies girades
a s’enrevés.
Ja les compraran després
bones alhaques,
mocadors dins ses butxaques
per fer comú…
I tal volta està dejú
lo seu cosset,
perque a ca-seva hi ha fred
dins sa panera,
i duen més estufera
que un endiot!
Cadascú fa lo que pot
en tot moment.
No dic res d’aquella gent
tan desditxada
quejeuen sense flassada
perque no en tenen.
Llavò, vénen i pretenen
de lo demés.
I los Pares Cioremers
qui les exhorten,
emperò no s’aconhorten
a bastament..
En sortir duen més vent
que no es mestral,
i llavò tenen més sal
que no hi ha a Eivissa.
Molta volta a sa camissa
que du davall
hi porien fer un ball
dins es forats.
Iduen flocs encarnats
davall sa barra,
que pareix una tafarra
o un ventador.
Volen volen dur gipó
de coloretes,
de satí o de sageta (sic)
volen dur-hó,
amb bons penjants de pesseta,
o de dureta,
o de velló.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
Assonant
12
IV
Damunt es puig de Bonany
vaig sentir cantar una cega.
No hi ha cosa més alegre
que coir blat per tot l’any.
Si s’arada et va puntera,
muda-la de clavier:
si es de davant no et va bé,
posa’l en es darrere.
En esser a sa taverneta,
atura es carro i beu.
Si no tens doblers, digue-hu;
vet aquí mitja pesseta.