-Pastoret, ¿d’on véns?
-De la muntanya, de la muntanya.
-Pastoret, ¿d’on véns?
-De la muntanya de veure el temps.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva, plou i neva.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva per allà.
-Fé volar es coloms
tot lo dia, tot lo dia;
Fé volar es coloms
tot lo dia p’es racons.
Fé volar ets aucells,
tot lo dia, tot lo dia.
Fé volar ets aucells,
tot lo dia p’es portells.
¿Quina feina fas
per la muntanya, per la muntanya?
¿Quina feina fas?
-Vine, vine, i la veuràs:
faç volar es coloms
tot lo dia, tot lo dia,
faç volar es coloms
tot lo dia p’es racons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària
Llucmajor
Assonant
20
IV
Aquí hi ha més glosadors
que roters i conradors
no habiten dins Santa Ponça.
I, si em trobau mal de tòrcer,
que responguen es millors.
Som s’homo més venturós
que pugui haver-hi a Mallorca,
perque tenc sa dona xorca
i no se conhorta amb dos.
Déu del cel farà justici’
per algun temps; deixa fer!
¿Com no t’he de voler bé
si vares esser es primer
que em vares dur an es suplici?