Me’n vaig i li dic:-Amor,
¿de què teniu sa ponsonya?
Es qui grata i té sa ronya,
com més grata, més picor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Llucmajor
60
III
En tenir busques dins s’ull,
jo ja pens en s’estimat;
dins Son Verí està llogat
i no el puc veure quan vull.
Alegria me’n dau tanta
com un pare amb un fii seu.
Vós donau-me lo que és meu,
i que Déu vos faça santa!
Sant Josep s’aixeca a l’auba, a l’auba del dematí,
i fa una flamaradeta de brotets de romaní.
Quan la té ben enceseta, hi posa lo calderó,
hi posa sucre i canyella per enconar lo minyó.
Quan la té ben calenteta, agafa lo Minyonet
que amb sa Mare no fa bonda: tots dos tremolen de fred.
Lo Minyó no vol callar ni en bres ni en cadira,
i, amb l’ardoreta del foc, lo Minyonet s’adormia.
-Maria, si feis bugada, posau-hi lo menudai.
Lo menudai no és seda ni tampoc no és d’escambrai.