Amb gran misteri i trist,
el treien de la presó.
Quan sa mare hi va anar
a la presó a veurè’l.
el va trobar qui plorava,
abraçat amb una creu.
-Oh, fii meu, ¿què ha estat de tu,
amb aquesta mala sort?
-Mumare, m’he confessat:
el remei serà la mort.-
El passaren per la Sala
i allà el feren declarar.
Una tia que hi havia
solament no el saludà.
Com varen passar pel Carme,
també el feren aturar:
-Oh, Mare de Déu del Carme,
sou Vós qui m’heu d’ajudar!
Si Vós ara m’ajudàveu,
set ciris faré cremar;
i, si no basten set ciris,
en faré cremar un quintar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Narratives
Sóller
Assonant
56
IV
El qui no se cansa, alcança,
i jo pens que alcançaré.
Mu mare, el vui sabater
per no haver d’anar descalça.
No tenc ossos ni tenc popa;
poc o molt sempre em bellug;
homos dins es ventre duc
qui el me curen amb estopa.
Una barca.
Com a Mortitx va venir,
no hi cabia d’alegria;
quan se’n tornava, tenia
remordiment de morir.