En Pavana d’Ariany
l’han mort dins un carretó.
Quina desgràcia, Senyor,
que hi hagué dins Sant Juan!
Es jutge, forçat volia
que fos un de Sant Juan,
i ara, per temps diran
que és un de sa seva vila.
En Pavana d’Ariany
un cosí seu el matà,
i el tirà dins un favar
de Gossauba,
pensant que no el trobaran.
L’amo En Miquel consolava
En Miquel, que és fiol seu:
-Vaja, comanau-lo a Déu,
que ja està enterrat ton pare!-
-Damunt Consolació
està enterrat mon pare.
Quina pena tan sobrada
que tenguèrem jo i mumare
i es meu germà major!
Damunt Consolació
mon pare està enterrat;
si ell vos ha agraviat,
per ell vos deman perdò!-
Es fii segon d’En Pavana
d’es carretó davallà
per sa sanf anar a besar
que son pare derramava.
Més informació
Classificació
Narratives
Poble
Sant Joan
Rima
Assonant
Interpretació
A Sant Joan; prop del poble; a la carretera que va a Montuïri; hi ha Sa Creu d’En Pavana; que indica el punt on morí assasinat En pavana d’Ariany. En passar; els santjoaners resaven un parenostre en sufragi del difunt. En la nostra minyonia; vàrem sentir moltes vegades la relació d’aquest assassinat.
Altres cançons relacionades
Amb Vós me confés, Senyor,
perque sou la Veritat;
de lo que he fet i pensat,
de tot vos deman perdó.
Misericòrdi’,Senyor!
Me pesa d’haver pecat;
teniu de mi piedat;
sens Vós no puc haver bé,
sens Vós no puc haver gràcia,
que tant l’he de menester.
En esser a sa taverneta,
atura es carro i beu.
Si no tens doblers, digue-hu;
vet aquí mitja pesseta.
-Oh coarrot, coarrot,
ell tu sempre vas darrere!
-Ja aniré es vespre davant
si tenc sa cama lliquera.
Tradicionari de Mallorca
