Un vespre de ball de màscares,
un vespre de molt de fred,
dins una sala molt ampla,
vaig passar per lloc estret.
Després de ballar sa dansa,
li vaig convidar a sortir.
Va voler que li compràs
vins i peres ensucrades,
i quartos i ensaimades,
de gitano un tros de braç.
Com vàrem esser a defora,
a la claror d’un fanal,
li vaig dir: -Oh mascareta,
¿te vols llevar el mascaral?-
Pensant que era una nineta
blanca com la flor d’abril,
se va llevar sa careta,
i va esser un guàrdia civil!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Campos
Assonant
55
IV
En Es Llombards tot són roques;
com hi vaig no en puc sortir,
però hi ha unes al•lotes
guapes que no tenen fi.
Hores hi ha que no sé
si som morta o si som viva:
s’amor me té tan cativa
com una esclava d’Alger.
Es Dijous Sant, atrevida,
vos posareu avinent,
que vos tenc de fer un present
d’una gavota florida.