-Sainat de totes ses venes,
per amor, lo meu cor està.
-Vaja, Miquel, ¿com te va?
¿Quin dia m’has de contar,
si foren buides o plenes?
-Ses sis nous que em vares dar,
jo encara no els he encetades,
i les tenc tan reguardades
com si em fossen regalades
quantes dobles coronades
en tota Mallorca hi ha!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Alcúdia
Assonant
52
IV
Una dona m’ha dit 'vui
si volia esser es seu genre:
que, si té sa fia tenra
ja la posarà en remui.
Dolores tenia un nóvio
qui, per sa fira, li regalà
un pollastre blanc i negre
que tres pessetes li va costar.
Dolores ’gafa el pollastre
i el va posar amb so cap per amunt
i va dir a la seva sogra:
-Qui vol pollastre, que en compri un!-
La sogra, tota enfadada,
li fot punyada
i li esclafa es nas.
Li diu: -Nora, malcriada,
tu la m’has feta
i la’m pagaràs!
Oh Mare de Déu de Lluc!
Vàreu néixer moreneta;
feis que amb sa meva al·loteta
vos puga veure amb salut.