Si em vols veure, vida mia,
has de venir a sa presó.
No hi estic per polissó,
ni per lladre ni traidor;
tot n’és causa, bona amor,
una mala companyia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Binissalem
2564
III
Ses al•lotes de ca’s Sastre
només guanyen un velló:
com ve a’s cap de sa setmana,
no les basta per sabó.
Com jo veig i sent passar
sabates amb retaló!
Tothom ne du, i jo no;
unes me n’he de comprar.
Sa meva sogra no vol
que jo li embruti es llinatge.
Oh cara de bou sauvatge!
Si et mors, no em posaré dol!