Si em vols veure, vida mia,
has de venir a sa presó.
No hi estic per polissó,
ni per lladre ni traidor;
tot n’és causa, bona amor,
una mala companyia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Binissalem
2564
III
Deies que no mudaries
en esser casada, no.
Veies si mudes o no!
Tu ja no tens sa color
tan fina com la tenies.
Jo et trob guapa i reguapa,
amorosa en so parlar.
Jo i tu mos hem de casar,
si el Bon Jesús no mos mata.
Moreta, dins un camp ras,
m’han dit que feies colissos.
Enguany no és any de roïssos,
però ara veig que tu en fas.