Es pobres dins ses presons,
garrida, són qui pateixen
com era sa nit regoneixen
ses garroves d’es grillons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Sóller
2550
III
Mu mareta, jo m'esclat!
Anau a fer venir En Jaume,
que m'agafa mal d'espaume
quan no el tenc an es costat.
L’amo En Pere Viniarella,
i de renom d’es Rafal,
sa vostra fia du sal
més que n’hi ha a sa gabella.
Me’n vaig i dic a s’amor:
-¿De què teniu sa porronya?
Aquell qui grata i té ronya,
com més grata, més picor!