Me’n vaig i dic a s’amor:
-¿De què teniu sa porronya?
Aquell qui grata i té ronya,
com més grata, més picor!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sóller
Befa, Ironia, Relacions de parella
7a7b7b7a
Consonant
4
4538
I
265
Vet-la-t’aquí! Ja la veis,
a sa meva enamorada!
Ella és tan agraciada
com un ca amb uns escorbeis.
Vos veig amb tanta estufera
que us mir i no us gos tocar:
par que sieu la carxofa
coïda del carxofar!
Ja diràs a lo meu bé,
com ’nireu fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.