Sa Quissona torna xotxa
i es Quissó n’està content,
perque l’han fet president
d’es casino de la Forca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Política
Llucmajor
2536
III
¿Tu que no saps que ses meves,
com vui, les faç de picat?
Qualque cosa hauràs guanyat
en dir-me que som robat
es borlins i ses uieres
i llavonses ses fronteres
sense haver anat a Ciutat
ni a fira a dur un gat
com aquell que tu dugueres.
Oh mirai de los meus uis!
¿A on deveu esser ara?
Darrere aquella muntanya.
Dic: Senyor, ¿com no m'hi duis?
Si sa vergonya he perduda,
¿a on l’he d’anar a cercar?
A ca teva puc anar:
mai en el món n’hi ha haguda