Som pobre qui no tenc res;
per això em faç avorrir.
Sa mare d’aqueix fadrí,
¿que se deu pensar tenir
es béns de don Marc Vallès?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2504
III
Quan jo era porqueret
que guardava p’es camins,
feia voreres endins
i jamai duia barret.
Paula, jo et duc una mostra.
No sé si t’agrada o no.
¿Saps què m’ha dit, En ’Mador?
Que no vol sentir olor
de peix, en anar a ca vostra.
A Ciutat me n’aniré
a llogar-me per criada.
Si en esser allà no trob casa,
me’n ‘niré a estar en es corter,
en es costat de mon bé;
que vida més regalada!