Som pobre qui no tenc res;
per això em faç avorrir.
Sa mare d’aqueix fadrí,
¿que se deu pensar tenir
es béns de don Marc Vallès?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2504
III
Com estaré ajonoiada,
Déu meu, per a rebre-vós,
m’heu de fer considerada
qui som jo i qui sou Vós.
Un Senyor tan poderós
dins una capsa tan pobra!
Vestiu-lo de blanca roba.
Senyor, an el meu esperit,
que el meu cor ara se troba
per rebre Déu infinit.
Vestiu-lo de blanca roba
d’amor i de caritat
perque el dia del judici
estigui ben preparat
p’al temple de Déu entrar.
Del major Rei la corona,
quina joia n’és tan rica!
N’és ditxosa una persona
de rebre una tal visita.
Mestre Juan Cabeió
només té una camia
i es diumenges la se gira
per no fer un bugadó.
Coranta misses cantades
plegades a un redol!
Si t’encontrava tot sol,
quin grapat de bufetades!