Sa sogra tendràs orada,
sempre tendràs que patir.
Sa meva, ¿saps què em va dir?
Que en un mes no trec fuada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Santanyí
2495
III
Com vos mir a una creu,
ja no tenc talent ni gana.
Quin possible és que jo us ame
conforme Vós mereixeu!
Mu mare sempre m’ho diu
i sempre m’ho està diguent:
-Mira, no festegis massa,
que perdràs s’enteniment.
Enguany hi veniu com hoste;
l’any qui ve no serà així
perque en venir a Santanyí
ma casa serà ca vostra.