Sa sogra, mal llamp sa sogra!
M’ha fet un llamp de cuinat:
m’hi ha posat un llamp de pebre
i no hi ha un mal llamp qui ho tast!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Alcúdia
2488
III
Sa musica d’En Titius
per enguany no sortirà;
l’any qui ve haurà d’anar
a sa porta a cercar nius.
D’es cap me’n vaig an es coll
i cap avall per ses cuixes,
cercant ses llanes més fluixes,
i en haver acabat, li amoll.
Dolores tenia un nóvio
qui, per sa fira, li regalà
un pollastre blanc i negre
que tres pessetes li va costar.
Dolores ’gafa el pollastre
i el va posar amb so cap per amunt
i va dir a la seva sogra:
-Qui vol pollastre, que en compri un!-
La sogra, tota enfadada,
li fot punyada
i li esclafa es nas.
Li diu: -Nora, malcriada,
tu la m’has feta
i la’m pagaràs!