Sa sogra diu que no em vol perque diu que som senyora. Mon pare no em té venal ni mu mare donadora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sant Joan
2485
III
Jo he trobat un niuet i tota em som alegrada: en farem una truitada d’es redó d’un garbellet.
Una l’engana callant, s’altra amb bona parleria; sobre tot, sia com sia, jo el vaig enganar ballant.
A Porreres diuen “jaco” i a Felanitx, “jaquet”; a Campos diuen “bombet”; ¿a qual trobau que és més maco?