Sa sogra diu que no em vol
i jo no l’he de mester:
jo hi som per un fii que té,
que es meu cor d’altre no en vol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Artà
2482
III
He sentit dir, Catalina,
que vols un enamorat,
i jo aquí en tenc un grapat
qui tots saben la doctrina.
De tots aquests, un n’hi ha
qui és més guapo que un ramell
i té vint-i-un vaixell
qui naveguen per dins mar.
Llavò, set llocs d’olivar,
més grans que s’Ametlerar,
i Sa Canova i Morell.
Si tu te vols casar amb ell,
en un bot, se tira a Artà.
Aiguera, ves a dur foc,
o si no, dóna-mos beure:
tu estàs obligada a creure
es segadors d’aquest lloc.
A mi me’n pren com la roca
que està en el camp desolat:
vent i aigo la combat
i ella no se trastoca.