Es meu sogre no em vol gaire;
hi tenc d’anar d’amagat,
i en sebre que hi he anat,
fa més esquerra que un aire!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2430
III
Estimat, veniu aquens,
i sentireu ma dolor,
que es meu cor s’encén d’amor
com una atxa amb quatre blens.
Rosa de totes les roses!
Rosa: saps que et vui de bé!
Jo estim més es teu roser
que totes ses altres coses.
Tant desig alcançar-tè
com un general victori;
com un qui té pena, glori';
com un qui està al purgatori,
que desitja sortir-nè.