Na Guixa està enamorada
d’En Juan de can Aí,
i son pare li va dir:
-Mira: si no em creus a mi,
d’hereva, seràs llegada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Llucmajor
2390
III
A dins Vallgornera Nou
jo hi estaria llogada
sense paga ni soldada;
digau a l’amo si em vol.
-Al•lota, ¿vols que t’estrenga,
i demà no segaràs?
-No, perque me tocaràs
sa flor que duc en es dengue.
En Moret de ses Moretes
du lletres en es collar.
Saps que és d’afectat de pa,
formatge i figues seques!
i té unes ganivetes
que no han de mester esmolar.