-Mu mare, deixau-m’hi anar, a casa de sa veinada. -Vés-hi, ma fia estimada; torna quan voldràs tornar. -Entre les vuit i les nou, mu mare, jo tornaré. -Ma fia, en haver estat prou, a su-aquí t’esperaré.
Pares i mares
Sóller
En Juan i Na Juana tots dos fan un bon parei: En Juan està vermei i Na Juana està sana.
Un cop plou, s’altre fa sol; prenim lo que Déu mos dóna. Tot es salero de Sóller cui figues a can Fiol.
Quin dia serà aquell dia que veuré tanta de gent a un acompanyament i jo seré sa novia!