-Mu mare, deixau-m’hi anar,
a casa de sa veinada.
-Vés-hi, ma fia estimada;
torna quan voldràs tornar.
-Entre les vuit i les nou,
mu mare, jo tornaré.
-Ma fia, en haver estat prou,
a su-aquí t’esperaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Sóller
2384
III
Jo som estat a Cabrera
amb sa barca d’En Ramon.
Ses al•lotes d’Andratx són
fortes de sa fandanguera.
Es moixos agafen rates
i també ratolinets.
Jo conec escolanets
que es riuen de ses beates.
Has mudat d’enamorada.
També ho poria fer jo,
perque en tenia un més bo,
però no me bastà cor
fer-te una mala passada.