-Mu mare, deixau-m’hi anar,
a casa de sa veinada.
-Vés-hi, ma fia estimada;
torna quan voldràs tornar.
-Entre les vuit i les nou,
mu mare, jo tornaré.
-Ma fia, en haver estat prou,
a su-aquí t’esperaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Sóller
2384
III
No som rei, i duc corona;
mai a cavall he colcat,
però en sa nit i de dia
puc gastar sa fantasia
de dur ets esperons posats.
Un gall.
Un pebre que té set venes
com lo cuien d’es pebrer:
sa pubila Freda té
ets estimats a dotzenes.
Colga’, colga’t, Marieta,
que la queda ja han tocat
i es teu enamorat
anit és a can Rangueta.