El sen Pere Meravell,
des que som nat, és mon pare;
sa seva dona és mu mare
perque se va casar amb ella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Manacor
2365
III
S’alicorn de Sant Domingo
va vestit de capellà
amb una ploma en sa mà
i no sap què s’ha d’escriure.
Com es batle va arribar
va dir: - Que s’acabi es ball!-
Respongué En Cresta-de-gall:
- Es ball no s’acabarà.
-¿Això que és s’estudiant
de Son Pere Carabassa,
que de lletra no en sap massa
i que perd s’eima jugant?
-Si jo perd s’eima jugant,
vós la perdeu p’es cellers!
De lletra no en sé de més,
però ne sé lo bastant.
-Mirau-lo, aquest polissó,
que de poca senyoria!
Sols no mena cortesia
a son pare, que és major!
-Jo no vos men cortesia
perque no la mereixeu.
Un altre pic no anireu
quantra qui us defensaria!