Desgraciada de fia qui no té mare ni pare! Val més mare sense fia que no fia sense mare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Manacor
2362
III
Randa o floc en es vestit demostren mare geugera. Jo desitjaria, Pere, que et casasses per Fartitx.
Em fot d’Alcudi’; no hi torn amb ais, amb cebes ni amb res: em pesaren s’ase pres a la vista de tothom
N’Aina Mates no durà mai més sa clenxa xapada: es dobler de sa pomada, es moixet l’hi va menjar.
