No et penses que per això
ja no t’haja d’escometre:
bé te pots casar, fieta,
i tenir una nineta
i jo per gendre esser bo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llubí
2303
III
A vint-i-u, Sant Mateu;
a vint-i-nou, Miquel sia;
a vuit de setembre féu
es naixement de Maria.
Si jo tenia la vista
llarga com el pensament,
no passaria turment
ni tampoc la vida trista.
Ya vienen las monjas
llenas de toronjas,
no pueden pasar
por el río de la mar.
Por una, pasan dos,
pasa la Madre de Dios.
Con su caballito blanco,
alumbraba todo el campo,
campo mayor
de San Salvador.
Ha dicho guerrero
que le peguen fuego
a la casa de San Diego,
Sino que salte la niña
del mecedor.
A que sí, a que no:
en mi casa mando yo!
Tres palomitas
en un palomar
que suben y bajan
al pie del altar.