En arribar ja m’hi pos
an es costat de sa mare,
i li dic: -Digau-me ara :
¿voleu per gendre es meu cos?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llucmajor
2292
III
Es jai Femella va dir
an Es Gatet:-¿Vols doblers?
En sentir aqueis mercaders
que bravegen de demés,
ja no fan barrina amb mi.
Dins es maig sa beia tresca
cercant flor de romaní.
Al•lota, tu vols punyir
i no saps ’guantar es cabestre.
Amb so beure i es jugar
i s’anar darrere dones,
saps quantes heretats bones
s’arriben a mancabar!