En arribar ja m’hi pos
an es costat de sa mare,
i li dic: -Digau-me ara :
¿voleu per gendre es meu cos?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llucmajor
2292
III
Vostra mare fa gran via:
diu que no me vol per nora,
i jo no la vui per sogra
ni es seu fii per companyia.
Es jai Femella va dir
an Es Gatet:-¿Vols doblers?
En sentir aqueis mercaders
que bravegen de demés,
ja no fan barrina amb mi.
Aquest pillo Caragol
li tenc de taiar ses banyes,
perque no ha tengudes manyes
de cantar el “Deixem lo dol”.