Tant si és mascle com femella,
amb alegria vendrà;
tan bé l’heu de respectar
com un sant dins sa capella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Llucmajor
2282
III
Peu polidó de Na Margalideta,
peu polidó de Na Margalidó.
Es sabató de Na Margalideta,
es sabató Na Margalidó.
Es retaló de Na Margalideta,
es retaló de Na Margalidó.
Es camisó de Na Margalideta,
es camisó de Na Margalido.
Es corpinyó de Na Margalideta,
es corpinyó de Na Margalidó.
Es gonelló de Na Margalideta,
es gonelló de Na Margalidó.
Es faldilló de Na Margalideta,
es faldilló de Na Margalidó.
I es gipó de Na Margalideta,
i es gipó de Na Margalidó.
Si aquesta civada era
com es cap d’es coix Ferrà,
no hauria mester segar
només vorera vorera.
En dia fener i diumenge,
tant en s’hivern com d’estiu,
un aucellet passa i diu:
“Qui no fa feina, no menja”.