Noltros venim de sa vinya
i no porem arribar.
Mu mareta té una nina
i anit l’han de batiar.
I jo he d’esser sa padrina
i es meu germà s’escolà
i mu mare sa comare
i mon pare es capellà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Artà
2273
III
M’estim més un serverí
que vaja en cos de camia
que tota sa galania
que té aquest manacorí.
En sentir anomenar Jaume
jo ja prenc es mocador,
perque tenc sa meva amor
tancada dins sa presó
a dins la ciutat de Palma.
Digue’m si em vols o no em vols;
no estigues empegueïda:
val més un bon “no”, garrida,
que un “sí” mastegant fesols.