Noltros venim de sa vinya
i no porem arribar.
Mu mareta té una nina
i anit l’han de batiar.
I jo he d’esser sa padrina
i es meu germà s’escolà
i mu mare sa comare
i mon pare es capellà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Artà
2273
III
Me’n pren com el qui s’abriga
abans de l’ennigulada:
abans d’esser-vos-ne anada,
l’enyorança ja em castiga.
Quatre metles fan un quern.
Mirau si jo sé comptar!
¿Vós que em voldríeu llogar
per pastoret a Betlem?
Si vas a coir i cuis
s’oliva que està escampada,
vaga’t coir, estimada,
sa nineta d’es meus uis.