Una teva i una meva
i una que te’n vui donar.
Si et cases amb so germà,
seràs cunyadeta meva.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Binissalem
2254
III
Si jo li pogués pegar
an es sol una sempenta,
n’hi hauria més de trenta
que em vendrien a ajudar.
-Mestre, jo som de passada,
escoltau i oireu:
d’aquesta olla, ¿què en voleu,
si no vessa o és foradada?
-De s’olla que té en ses mans
quatre doblers m’ha de dar,
o si no, la deix estar,
i tan amics com abans.
-S’olla que tenc en ses mans,
mestre, jo vos ne don dos,
que hi ha altres venedors
a on puc anar a comprar,
i no és forçat que el capellà,
mestre, s’hagi d’armar amb vós.
Mal és s’estar enamorat!
Jo ho dic, i de tu hi estava:
aleshores me trobava
com un extremunciat.