Voltros no sabeu com ve
sa vida d’es matrimoni:
n’és com una bassa d’oli;
però alerta no s’hi posi
temporal, que és bo de fer!,
perque llavonses ja té
congriat un purgatori.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Algaida
2238
III
L’amo En Juan Barrió
va fer un devertiment,
li serví de sentiment
quan se fé sa funció.
Ell no deixa ponedor
allà on va aquest jovent.
El qui no sembra, no cui,
ni escampa sa llavor.
I jo, da sa teva amor,
no en tenc, ni en desig, ni en vui.
D’es meu cor se fan esquerdes
com veig que me n’he d’anar
i assuaquí he deixar
un clavell florit que hi ha,
qui, com surt a passejar,
jo li voldria enramar,
per allà on ha de passar,
de murta i de canyes verdes.