Un homo, en esser casat,
ses calces ja li fan rues
i va amb so cap acalat
com si anàs a cercar guyes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Bunyola
2222
III
Pòrtol és un lloc secà;
jo hi som estat, no m’ho digues.
I no hi cuien réms ni figues
ni p’ets endiots ortigues
ni per ses persones pa.
Sa mola de Son Terrassa
mal la se’n dugués es vent,
perque sempre m’embarassa
i no puc veure Orient.
Quin dissabte tan alegre
amb dues festes i bou!
Un fadrí qui té un sou
ja se’n pot anar de vega.