Un homo casat calquetja
per sos infants mantenir.
Ben diferent d’un fadrí,
qui tots los du a sa corretja!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Inca
2216
III
Encara que em devertesca,
dins mon cor tenc la tristor.
Que és de mal tenir amor
i un altre la posseesca!
S’altre dia, per conhort,
vaig dir a sa meva al•lota:
-¿Vols-te llogar per bubota,
guardaràs un ase mort?
Damunt el puig vaig filar
un fil de llarga esperança
Joan, sa teva enyorança
pens m’ha d’arribar a matar.